« tillbaka till amerikabrev

Grytsjö Den 19/11 1956

Min älskade Broder!

Tack för länge sedan och tack för
allt Nu sänder jag några rader
så att du ser att jag med min
Familj lever och mår bra och
önskar dig det samma goda om
du får detta brev så skriv med
det samma jag längtar så att få
höra från dig. Nu har vi haft
vinter sen början av oktober
I sommar var det en rägnig
sommar och kallt så Potatis
frös flera gånger. Faster lina
hälsar så gått till dig vi bruka
tala så mycke om dig och vår
ungdoms tid och hur roligt vi
hade det fast vi ingen mat hade
så vi glad ändå. jag håppas
så innerligt att dessa rader
skall nå dig med hälsa och
gått humör du förstår jag har
så mycket att tala om men tiden
tillåter det icke

Men nu skall du skriva till mig
jag brukar taga fram det stora
och vackra Fotografi av dig och
din familj tänk så vacker dem
är allesamman Nu har jag
Tjugofyra barn barn Signe fick
en Pojke efter sju år det tycker
jag var roligt Många finnar är
här i byn. Karola hon är nästan
ensam men tänk så duktig hon är
och hon har både Häst och Ko
Barnen hälsar så mycket till
Morbro och moster och till alla
Kusiner Lev så gått och skriv
så får jag önska en glad och
Trevlig jul önskar
Justina Nilsson
Grytsjö

                   Marsfjall

Jag väntar dig kom snart
kom snart.